I enable global high tech companies to sell high tech products and to establish themselves in the DACH region.
To this end, I provide professional English - German translations which meet highest standards. My error quote measured is about 1:10,000.
Availability full time, fast delivery, for customers from the US, UK, Europe, Korea, China, Singapore.
I am specialized in high-tech German translations including instrumentation, laser optics, engineering, IT/telecom, medical imaging systems, automotive etc.
My technical subjects have changed several times over the last decades. My passion for language and precision remained.
If you want a contact to the translator who deals with your text, this offer is for you. Use my webform to send your inquiry.
Garbage in, Garbage out
When it comes to quality discussion, many customers completely overlook that the quality of the text to be translated affects translation quality. Have your text read by another person before you send it off.
Your translator may be able to correct typos or logical errors without a consultation, but he may overlook technical or terminology issues because he does not know your company like an insider.
Each new technical subject involves a preparation and a learning curve. This extra investment pays off over the years. I have customers who have relied on me for more than 20 years.
Use my webform and include the text to be translated and your deadline. I confirm availability if I know what we are talking about.
Procedure may be different with regular customers who send jobs at a fixed price. In that case, I can also deliver at short notice. Become my regular customer to benefit from express deliveries and last minute corrections.